Многоязычные сайты для бизнеса в Финляндии

Выбираем языки по клиентам

Финский подходит для местной аудитории, шведский — для двуязычных клиентов, английский — для международных посетителей. Доступны также русский и арабский. Необязательно заказывать все языки сразу: выбирайте те, которые нужны реальным клиентам и которые вы сможете поддерживать.

Переводим не только меню

Согласуем заголовки, описания услуг, кнопки и контактные сведения. Перед публикацией вы проверяете факты и профессиональные термины. Официальный перевод, большой объём специальных текстов и независимая редактура носителем языка не входят автоматически в доплату за язык.

Адреса страниц и арабская версия

Отдельные адреса и заметный переключатель помогают поделиться нужной версией напрямую. Для арабского требуется расположение справа налево. Цены, телефоны и поля формы при этом должны сохранять читаемость и на мобильном устройстве: интерфейс нужно адаптировать, а не только заменить текст.

Стоимость добавления языков

Один язык включён в пакет. Всего два языка +30 €, три +50 €, четыре +70 €, пять +90 € без НДС. Доплата относится к согласованному объёму сайта; особенно большой контент рассчитывается отдельно. Дополнительные языки не гарантируют позиции в поиске: каждая версия должна быть полезной своей аудитории.

Читайте также